Bəyxanım adı, özündə dərin məna və tarixi kökləri əks etdirən gözəl bir addır. Sadəcə "böyük xanım" kimi tərcümə edilməkdən daha çox, bu ad qadının ictimai mövqeyini, əxlaqi keyfiyyətlərini və ailədəki rolunu ifadə edir.
Adın "bəy xanımı" mənası, qadının yüksək vətəndaşlıq statusuna malik bir kişi ilə evli olmasını, yaxud da cəmiyyətdə hörmətli və nüfuzlu bir şəxsə layiq görülməsini göstərir. Bu, sadəcə bir titul deyil, həm də qadının zəka, gözəllik, ləyaqət və əxlaqı ilə seçilməsinin simvoludur.
"Bəyə layiq xanım" ifadəsi isə qadının daxili aləminin və xarici görünüşünün uyğunluğunu, onun həm zərif, həm də güclü, həm gözəl, həm də ağıllı olmasını vurğulayır. Bəyxanım adı daşıyan qadın, həm ailəsində, həm də cəmiyyətdə hörmətə layiqdir, sözü dinlənilən, nəsihəti qəbul olunan bir şəxsdir.
Tarixi kontekstdə, Bəyxanım adı, qədim Türk mədəniyyətində qadınların yüksək mövqeyini əks etdirir. Bəylərə layiq görülən xanım obrazı, ədəbiyyatda, xalq nağıllarında və tarixi rəvayətlərdə müxtəlif simvolik mənalar daşıyıb. Bu ad, qadının gücü, gözəlliyi və ləyaqətinin simvolu olaraq, uzun illərdir ki, Azərbaycan toplumunda özünə yer almışdır.
Beləliklə, Bəyxanım adı, sadə bir tərifdən daha çox, qadının bütün keyfiyyətlərini, onun cəmiyyətdəki rolunu və əhəmiyyətini əks etdirən zəngin mənalı və gözəl bir addır.