Bircəbacı adı, özündə dərin məna və duyğu ehtiva edən, Azərbaycan adət-ənənələrinə bağlı bir addır. Sadəcə "yeganə bacı" və ya "yeganə qız" kimi tərcümə edilməkdən daha çox, bu ad ailənin qız övladı üçün bənzərsiz bir yeri ifadə edir.
Adın "bircə" hissəsi, "yalnız", "tək" mənalarını ifadə edərək, ailədəki qız övladının yeganəliyini vurğulayır. Bu, onun ailədəki əvəzolunmaz rolunu, xüsusi mövqeyini və qayğısına qalınmasını göstərir. Ananın, atanı və ya digər ailə üzvlərinin ona qarşı duyduğu məhəbbətin, qorunmasının simvolu kimi də düşünülə bilər.
"Bacı" sözü isə qız övladının ailə bağlarına, qardaşlarına və ya digər qohumlarına olan bağlılığını, qarşılıqlı sevgi və dəstəyi simvolizə edir. Bu ad, qızın ailənin içindəki yeri ilə yanaşı, onun sosial əlaqələrini də əks etdirir.
Ümumilikdə, Bircəbacı adı, sadəcə bir ad deyil, ailənin qız övladına olan sevgisini, qiymətləndirməsini və onun yeganəliyini əks etdirən, dərin məna daşıyan bir simvoldur. Adın özündəki sadelik və eyni zamanda dərinlik, onu daha da mənalı və xüsusi edir. Bu ad, daşıyıcısına həm özünəməxsusluq, həm də ailəyə bağlılığı xatırladır.