Böyükxanım adı, özündə iki güclü və əzəmətli sözü birləşdirərək, həm möhtəşəmliyi, həm də qadınlığı simvollaşdırır. Sadəcə "böyük xanım" kimi tərcümə edilməkdən daha çox məna daşıyır. "Böyük" sözü burada yalnız fiziki hündürlüyü deyil, həmçinin nüfuzunu, hörmətini, qüdrətini və ya əhəmiyyətini bildirir. Bu, bir qadının sosial statusuna, ailəsindəki roluna və ya ictimai həyatdakı mövqeyinə işarə edə bilər.
Tarix boyu "xanım" sözü, sadəcə evdar qadın mənasından uzaq, şərəfli, hörmətli və nüfuzlu qadınları təsvir etmək üçün istifadə olunmuşdur. Beləliklə, Böyükxanım adı, həm qadınlığa, həm də gücə, möhtəşəmliyə və rəhbərliyə aid olan bir ad olaraq, çox yönlü və dərin bir mənaya malikdir. Bu adın sahibi olan qadının əzəmətli, hörmətli və nüfuzlu bir şəxsiyyət olacağı gözlənilir.
Adın fonetikası da maraqlıdır. Sözlərin bir-birinə bitişik yazılması, adın səslənməsindəki ahəngi artırır və qüvvətli bir təəssürat yaradır. Bu, adın daha yaddaqalan və səslənməsində daha gözəl olmasına kömək edir.
Qısaca, Böyükxanım adı, sadəcə bir ad deyil, bir qadının gücünü, əzəmətini və hörmətini ifadə edən, tarixi və mədəni bir çalar daşıyan, dərin bir məna yükü olan bir simvoldur.