izahlı lüğət 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Uzaq-uzaq: Sifət. İkiqat artırma ədatı ilə işlənmiş "uzaq" sözünün təkrarı olub, məsafənin çoxluğunu, əlçatmazlığını, həddən artıq uzaqlığını ifadə edir. "Uzaq" sözünün özündən fərqli olaraq, "uzaq-uzaq" daha təsirli və obrazlı bir ifadədir, həm fiziki məsafəni, həm də zamanı, bəlkə də mənəvi uzaqlığı əks etdirə bilir. Sadəcə "uzaq" sözünün bildirdiyi məsafədən çox daha böyük bir məsafəni ifadə etməklə yanaşı, dinləyicidə və ya oxucuda daha güclü təəssürat yaradır.

Misallar: "Uzaq-uzaq dağ başında qar görünür" ifadəsində "uzaq-uzaq" dağın uzaqlığını və əlçatmazlığını vurğulayır, sadəcə "uzaq dağ başında" ifadəsi ilə müqayisədə daha təsirlidir. Həmçinin, "Uzaq-uzaq ölkələrdən uçub gəlir qaranquşlar" ifadəsində "uzaq-uzaq" qaranquşların uçuş məsafəsinin genişliyini, həmçinin onların gəlişinin nadirliyi, qeyri-adiliyi barədə məlumat verir. Bu söz birbaşa fiziki məsafəni ifadə etməklə yanaşı, məcazi mənada da işlənə bilər: məsələn, "Uzaq-uzaq keçmişdə..." kimi cümlələrdə zamanın uzaqlığını göstərir.

Etimalogiyası: "Uzaq-uzaq" sözü "uzaq" kökünün təkrarından yaranıb. "Uzaq" sözü türk dillərində qədim köklərə malikdir və məsafəni ifadə edir. "Uzaq-uzaq" isə bu mənanı artırmaq, intensivləşdirmək üçün işlənmiş bir ifadədir. "Uzaq" sözünün sinonimləri arasında "əlyetməz", "çox uzaq", "uzaqda", "aralı" kimi sözlər göstərilə bilər, lakin heç biri "uzaq-uzaq"ın ifadə etdiyi obrazlılığı və təsir gücünü tam olaraq əks etdirə bilməz.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz