Cəvahirat adı, özündə dərin bir məna və zəngin bir tarixi ehtiva edən gözəl və nadir bir sözdür. Əsasən "daş-qaş, ləl" kimi tərcümə olunsa da, bu tərcümə adın bütün zənginliyini əks etdirmir.
Cəvahirat, sadəcə qiymətli daşları deyil, həm də onların təmsil etdiyi gözəllik, nadirlik, dəyər və sirləri əhatə edir. Qədim dövrlərdən bəri qiymətli daşlar, xüsusilə ləl, güc, sərvət, hökmranlıq və ilahi əlaqənin simvolu olaraq qəbul edilib. Cəvahirat adı, bu simvolizmi özündə birləşdirərək, daşıyan şəxsdə bu keyfiyyətlərin olmasını istəməyi ifadə edə bilər.
Ləl, cəvahiratın ən tanınmış nümunələrindən biridir. Onun qırmızı rəngi ehtiras, sevgi və həyatı təmsil edir. Digər qiymətli daşlar isə, məsələn, yaqut, zümrüd, almaz, özünəməxsus rəngləri və xüsusiyyətləri ilə fərqli mənalar daşıyır. Bu mənalar müxtəlif mədəniyyətlərdə dəyişsə də, ümumiyyətlə gözəllik, nadirlik, güc və mükəmməlliklə əlaqələndirilir.
Beləliklə, Cəvahirat adı sadəcə "daş-qaş, ləl" mənasından daha geniş bir məna kəsb edir. O, gözəllik, dəyər, nadirlik, güc və ilahiyyətlə əlaqəli müsbət keyfiyyətlərin simvoludur. Adın daşıyıcısının həyatında bu keyfiyyətlərin əks olunmasını arzu edən bir ad seçimidir.