Elgünarə adı, özündə dərin məna və poetik gözəllik daşıyan bir isimdir. Sadəcə "el narının gülü" kimi tərcümə edilməkdən daha çox, bu ad qədim Azərbaycan torpağının mədəniyyətini, təbiətini və qadın gözəlliyinin simvolunu əks etdirir.
"El" sözü, geniş bir coğrafi ərazini, bir xalqı, bir tayfanı və ya bir qəbiləni ifadə edir. Bu, Elgünarənin yalnız bir kəndin və ya şəhərin deyil, bütövlükdə bir xalqın, bir elin gözəlliyini təmsil etdiyini göstərir. "Nar" isə Azərbaycan mədəniyyətində müqəddəs sayılan, bolluq, bərəkət və gözəlliyin simvolu olan bir meyvədir. Onun dənələri çoxluq, birliyi və zənginliyi təcəssüm etdirir.
"Gül" sözü isə gözəllik, incəlik, zəriflik və ətirliliyə işarədir. Beləliklə, Elgünarə adı, "elin ən gözəl qızı" mənasını daşımaqla yanaşı, həm də elin bərəkətli, zəngin və gözəl bir çiçəyi kimi təsvir olunur. Bu, adı daşıyan qadının həm gözəl, həm də mədəniyyətə bağlı, xalqına sadiq və qürurlu bir şəxsiyyət olduğunu ifadə edir.
Ümumiyyətlə, Elgünarə adı, sadə bir mənadan kənara çıxaraq, zəngin bir mədəniyyətin, əsrlər boyu formalaşmış dəyərlərin və poetik bir təsəvvürün əksini özündə birləşdirir. Bu adın daşıyıcısı, Azərbaycan qadınının gözəlliyi və ləyaqətinin təcəssümü kimi qəbul edilə bilər.