Ərəfə adı, özündə dərin mənalar daşıyan və zamanın təbiətini əks etdirən bir sözdür. Sadəcə "on gün" və ya "bayramdan əvvəlki gün" kimi tərcümə edilməkdən daha çox şey ifadə edir.
Ərəb dilindən gələn "ərəfə" sözü, həm bir müddəti, həm də bir həddi bildirir. "On gün" mənası, daha çox İslam dini kontekstində, Qurban bayramından əvvəlki on günü əhatə edən əziz günləri ifadə edir. Bu on günlük müddət, təmizlənmə, dua və tövbənin önəmli olduğu bir dövrdür. Ərəfə günü isə bu müddətin zirvəsini, kulminasiya nöqtəsini təmsil edir; həm də Allah'a ən yaxın olmağın və duaların qəbul olmasının ən yüksək ehtimal edildiyi zamandır.
Lakin "ərəfə" sözü yalnız dini mənada deyil, həm də daha geniş bir kontekstdə istifadə edilə bilər. "Əvvəl" və "qabaq" mənaları, hər hansı bir hadisənin baş verməsindən əvvəlki zamanı, hazırlıq və gözləmə dövrünü ifadə edir. Bu, bir toy, bir imtahan, bir səyahət və ya həyatda baş verə biləcək istənilən önəmli hadisə öncəsi ola bilər. Bu baxımdan, "ərəfə" sözü, gələcəyə yönəlmiş bir gözləmə və hazırlaşma vəziyyətini ifadə edir.
Beləliklə, "ərəfə" sözünün mənası, sadə bir zaman ifadəsindən daha çoxdur. O, həm dini bir məna daşıyır, həm də həyatımızın müxtəlif məqamlarında baş verən gözləmə və hazırlaşma dövrünü simvolizə edir. Bu, həm bir sonluq, həm də bir başlanğıcın əyani təcəssümüdür. Qısası, "ərəfə" yalnız bir söz deyil, həm də bir hiss, bir duyğu və bir zamanın özünəməxsus atmosferidir.