Ərəstə adı, gözəllik, zəriflik və nəzakət hisslərini özündə əks etdirən, kökləri dərin tarixə söykənən bir addır. Sadəcə "bəzəkli" və ya "bəzənmiş" kimi tərcümələrlə məhdudlaşdırmaq, bu adın zəngin mənasını tam əks etdirmir.
Ərəstə adı, fars dilindən gəlmə olub, "ərəstə" sözünün özündə dərin bir məna ehtiva edir. "Ərəstə" sözü, sadecə xarici bəzəkdən kənar olaraq, daxili zərifliyi, incə ruhu, zəkalı və ağıllı bir təbiəti ifadə edir. Bir qadının həm xarici gözəlliyə, həm də daxili kamilliyə malik olmasını simvolizə edir. Sanki, təbii gözəlliyin incə sənətlə birləşməsi kimi təsəvvür oluna bilər. Bu baxımdan, "nazir" tərcüməsi də adın zərif, incə düşüncəli və anlayışlı bir şəxsiyyəti təmsil etdiyini vurğulayır.
Ərəstə adını daşıyan bir şəxsin xarakterinin səmimiyyət, nəzakət, zəriflik, incəlik və ağıl kimi xüsusiyyətlərlə zəngin olması gözlənilir. Onlar ətrafındakılara qarşı diqqətli və anlayışlıdırlar, həmçinin özünəməxsus bir zərifliyi və cazibədarlığı ilə seçilirlər. Adın köklərindən gələn bu mənalar, Ərəstə adını daşıyan hər kəsə özünəməxsus bir aura və dəyər qatır.
Qısacası, Ərəstə adı sadəcə bir ad deyil, zəriflik, zəka və daxili gözəlliyin birləşməsini təmsil edən, daha dərin bir məna ehtiva edən bir simvoldur. Bu ad, daşıyıcısına özünəməxsus bir şərəf və özəllik bəxş edir.