Fərayət adı, fars dilindən mənşəli olub, "Ayın işığı" mənasını daşıyır. Lakin bu tərcümə, adın zərifliyinə və dərinliyinə tam ədalət etmir. Sadəcə "Ayın işığı" deyərkən, adın ifadə etdiyi səma gözəlliyi, əsrarəngizliyi və nuraniyyəti tam olaraq əks etdirmək mümkün deyil.
Fərayət, gecənin qaranlığında parıldayan ay kimi, özünəməxsus bir cazibəyə malikdir. O, həm zərifliyi, həm də gücü ilə seçilir. Ayın işığı kimi, Fərayət də ətrafına nur saçır, ümid və sevinc bəxş edir. Bu nur, yalnız görünən bir işıq deyil, eyni zamanda daxili bir nur, ruhani bir parlaqlıqdır.
Adın mənasını daha geniş təhlil etsək, "fər" (fərq, üstünlük) və "ayət" (möcüzə, əlamət) kimi iki əsas komponenti görə bilərik. Beləliklə, Fərayət adı, özünəməxsusluğunu, fərqliliyini və möcüzəvi bir xüsusiyyət daşımasını ifadə edə bilər. O, adilikdən uzaq, özünəməxsus bir aura ilə əhatə olunmuşdur.
Ümumiləşdirərək deyə bilərik ki, Fərayət adı, sadəcə bir mənanı deyil, bir çox duyğu və təəssüratı özündə birləşdirir. O, həm ayın zərif və səmimi işığını, həm də özünəməxsusluq, fərqlilik və möcüzəvi bir aura ilə əlaqələndirilir. Bu səbəbdən, Fərayət adı, daşıyıcısına xüsusi bir cazibə, özünə inam və parlaqlıq bəxş edir.