Gəlin sözü, Azərbaycan dilində ənənəvi olaraq, toy edilmiş, yeni ailə həyatı qurmuş qadını ifadə edir. Sadəcə "toy edilən qız" ifadəsi mənasını tam əks etdirmir, çünki "gəlin" sözünün anlamı yalnız toy mərasimindən daha genişdir.
Gəlinlik, yalnız bir günlük deyil, həyatının yeni bir mərhələsinin, ailə həyatının başlanğıcının simvoludur. Bu mənada, gəlin sadəcə "toy geyimi geyinmiş qız" deyil, həmçinin yeni rolunu, yeni məsuliyyətlərini qəbul etmiş, özünü ailənin bir üzvü kimi görən qadındır. O, artıq qızlıq həyatının arxasında qalmış, yeni bir həyatın qapılarını açmışdır.
Maraqlı bir məqam odur ki, "gəlin" sözünün kökü türk dillərindəki "gəl-" felindən törəyir, "gəlmək" mənasını daşıyır. Bu baxımdan, gəlin ailəyə gələn, yeni bir həyata qovuşan qadın kimi də interpretasiya oluna bilər. Bu, sözün dərin mənasını və həyatın davamlılığını əks etdirir.
Azərbaycan mədəniyyətində gəlinin rolu xüsusi əhəmiyyət daşıyır. O, yeni ailənin əsasını qoyan, nəslin davamını təmin edən qadındır. Ona görə də gəlinin toy mərasimindəki yeri və əhəmiyyəti çox böyükdür və bu mərasim nəsildən-nəsilə gələn ənənələrlə zəngindir.
Beləliklə, "gəlin" sözü sadəcə bir titul deyil, ailəyə qoşulmuş, yeni bir həyata başlayan, yeni məsuliyyətləri öz üzərinə götürən qadının simvoludur. Bu söz, mədəniyyətimizin, ənənələrimizin ayrılmaz bir hissəsidir.