Gülbanə adı, özündə gözəllik və lətifəti birləşdirən, incə və zərif bir qadın obrazını canlandıran gözəl bir addır. Sözün hər iki hissəsi - "gül" və "banu" - dərin məna daşıyır və adın ümumi təsirini artırır.
"Gül", həm gözəlliyin, həm də ətirin, təravətin və saflığın simvoludur. Şərq mədəniyyətində gül, sevgi, ehtiram və mükəmməlliyin təcəssümüdür. Onun rəngarəngliyi və ətri insanı valeh edir, ruhunu oxşayır.
"Banu" isə "xanım", "xatun", "sultan" kimi mənalara gələn fars mənşəli bir sözdür. Bu söz, qadının nəcibliyini, üzərindəki şərəf və ləyaqəti vurğulayır. Banu, sadəcə bir qadın deyil, həm də hörmətə layiq, nüfuzlu və əzəmətli bir şəxsiyyətdir.
Beləliklə, Gülbanə adı "gül kimi banu", yəni "gül kimi xanım" mənasını verir. Bu, adın sadəcə bir təsvirindən uzaqdır. O, bir qadının həm daxili gözəlliyini, həm də xarici zərifliyini, həm də nəcibliyini və şərəfini əks etdirən bütünlüklü bir obrazdır. Gülbanə adı, daşıyıcısına zəriflik, lütf, təravət və ehtiram gətirən və onu xüsusi edən nadir və unudulmaz bir addır.
Tarix boyu bir çox şairlər və yazıçıların əsərlərində gülün və xanımın metaforik obrazlarına rast gəlmək olur. Gülbanə adı, bu gözəl və əbədi metaforaların təbii bir birləşməsi kimi, eşsiz və cəlbedici bir ad təşkil edir. Bu adın səsi də mənası qədər xoş və səlisdir.