Gülxara adı, özündə ziddiyyətin gözəl bir vəhdətini ehtiva edən, dərin mənalı bir addır. Sadəcə "tikanlı gül" və ya "gül naxışlı parça" kimi tərcümələrlə məhdudlaşdırmaq, onun əsl mahiyyətini tam əks etdirmir.
Adın "tikanlı gül" mənası, həyatın həm gözəl, həm də çətin tərəflərini, həm şirinliyi, həm də acı təcrübələri özündə birləşdirən bir simvol kimi dəyərləndirilə bilər. Xarici gözəlliyin arxasında gizlənən güc və müqavimət, incəliklə yanaşı sərtlik, həssaslıqla birgə qətiyyət – bütün bunlar Gülxara adının təcəssüm etdirdiyi keyfiyyətlərdir. Tikanlar, həm müdafiə mexanizmi, həm də möhkəmliyini, davamlılığını ifadə edir.
"Gül naxışlı parça" təfsiri isə daha incə bir məna daşıyır. Bu, həm gözəllik, həm də zəriflik, incəlik, zənginlik və dəyər deməkdir. Naxışın dəqiq işlənməsi, Gülxara adını daşıyan şəxsin diqqətəlayiq dəqiqlik və zərifliyinə işarə edir. Parça, həyatın toxunmuş bir parçadır, Gülxara isə bu parçanın gözəl, dəyərli, özünəməxsus naxışlı bir hissəsini təmsil edir.
Ümumiyyətlə, Gülxara adı, zəriflik və gücün, gözəllik və mübarizənin, incəlik və qətiyyətin harmonik bir birləşməsini əks etdirir. Bu ad, həm də adı daşıyan şəxsin özünəməxsusluğunu, fərdiliyini və unikallığını vurğulayır. Adın bu çoxşaxəli mənası, onu daha da cazibədar və yadda qalan edir.