Gülrubə adı, özündə həm zərifliyi, həm də cazibəni ehtiva edən gözəl bir ad olaraq, dərin mənalara malikdir. Sadəcə "gül alan" və ya "gülü məftun edən" kimi tərcümə edilməkdən daha çox şey ifadə edir.
"Gül" sözü, əlbəttə ki, gözəllik, zəriflik, incəlik və təravəti simvolizə edir. Qədim mədəniyyətlərdə gül, sevgi, ehtiram və əzəmət simvolu olaraq qəbul edilirdi. Gülrubə adının ilk hissəsi olan "gül", ad sahibi haqqında gözəllik və cazibədarlığın olduğunu vurğulayır.
"Rubə" isə, Farsca mənşəli bir sözdür və "üz", "sim" və ya "çəhrayı" mənalarını daşıyır. Bu, adın mənasını daha da zənginləşdirir. "Rubə" sözünün "üz" mənası, Gülrubə adının sahibinin gözəl və ifadəli bir üzü olduğunu təsvir edə bilər. "Çəhrayı" mənası isə xüsusilə gənc qızların təravətini və təmizliyini əks etdirə bilər. Beləliklə, ad, yalnız gözəllik deyil, həm də təravət və saflıq mənalarını da özündə cəmləşdirir.
Nəticə olaraq, Gülrubə adı, sadə bir təsvirdən çox, dərin və çoxşaxəli mənaları özündə əks etdirən, zərif və cazibədar bir addır. O, həm gözəllik, həm zəriflik, həm də təravəti özündə birləşdirərək, ad sahibinə özünəməxsus bir aura bəxş edir. "Gül alan" və "gülü məftun edən" tərifləri isə, bu gözəl adın mənasının yalnız bir hissəsini əks etdirir.