Ağköynək sözü əsasən iki əks məna daşıyan antonimlərlə əlaqələndirilir: cürətli və qorxaq.
Antonimlər:
Cürətli
Ağköynək və cürətli sözləri kontekstə bağlı olaraq bir-birinin əksini ifadə edə bilər. “Ağköynək” sözü bəzən qorxaqlığın, ehtiyatkarlığın, təhlükədən qaçmanın sinonimi kimi işlənir. Bu halda “cürətli” sözü onun antonimi olur. “Ağköynək” ifadəsi daha çox məişət dilində, danışıq üslubunda istifadə olunur. “Cürətli” isə həm məişət dilində, həm də ədəbiyyatda geniş yayılmış bir sözdür. “Ağköynək” ifadəsində bir qədər incə bir məzəli qımıl var.
Vahid elə uşaqlıqdan ağköynəkdir. Bununla belə cürətli uşaq, yolu tapıb meşədən çıxmaqdan ümidini kəsmirdi (S.S.Axundov).
Qorxaq
Ağköynək və qorxaq sözləri bir-birinin sinonimidir və eyni kontekstdə işlənir. Hər iki söz də qorxu, cəsarətsizlik, təhlükədən qaçma hisslərini ifadə edir. Bu mənada “cürətli” sözü hər iki sözün antonimi kimi çıxış edə bilər. Həm “ağköynək”, həm də “qorxaq” sözləri ədəbiyyatda və məişət dilində istifadə olunur, lakin “qorxaq” sözü daha açıq və birmənalıdır.