Almaq – əldə etmək, mənimsəmək, sahib olmaq mənasında işlənən çoxmənalı bir feldir. Müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif antonimlərlə əvəz oluna bilər.
Antonimlər:
Almaq – Qaytarmaq
Bu antonim cütlüyü əşyanın və ya pulun əldə edilməsi və geri qaytarılması əməliyyatlarını ifadə edir. "Almaq" əşyanın sahib olunmasını, "qaytarmaq" isə əşyanın əvvəlki sahibinə və ya mənbəyə geri qaytarılmasını bildirir. Həm məişət dilində, həm də ədəbi əsərlərdə geniş istifadə olunur. "Almaq asandır, qaytarmaq çətindir" atalar sözü bu antonim cütlüyünün əks mənalarını gözəl ifadə edir.
Almaq asandır, qaytarmaq çətindir.
Almaq – Satmaq
Bu antonim cütlüyü ticarət əməliyyatlarında istifadə olunur. "Almaq" əşyanı və ya xidməti ödəniş qarşılığında əldə etmək, "satmaq" isə əşyanı və ya xidməti pul qarşılığında başqasına vermək deməkdir. Bu antonimlər ticarət, iqtisadiyyat və məişət sahələrində tez-tez işlədilir.
Ay qızım, mən söz gəzdirən deyiləm, neçəyə almışam, o qiymətə də satıram.
Almaq – Vermək
"Almaq" və "vermək" antonimləri əşya və ya xidmətin əldə edilməsi və başqasına təqdim edilməsi arasındakı əks münasibəti göstərir. "Almaq" fəaliyyətin özünə yönəlməsini, "vermək" isə başqasına yönəlməsini bildirir. Həm gündəlik danışıqda, həm də ədəbiyyatda istifadə olunur. Kontekstdən asılı olaraq, "vermək" sözü "hədiyyə etmək", "bağışlamaq", "ödəmək" kimi mənalarda da işlənə bilər.
Bahadır mahud almaq fikri ilə bir mağazaya varid oldu; Gübrə özü verilməyib, biz vermişik.