Hey sözü Azərbaycan dilində çoxmənalı bir sözdür. Əsasən nida kimi işlənir və müxtəlif mənalarda istifadə olunur. Bəzi kontekstlərdə onun antonimini tapmaq çətindir, çünki antonimlik münasibəti sözün konkret istifadəsinə bağlıdır. Lakin bəzi hallarda antonim kimi qəbul edilə bilən sözlər mövcuddur.
Antonimlər:
Hey - Sakit: "Hey" sözü güclü bir səs, qışqırıq və ya çağırış ifadə edərkən, "sakit" sözü susqunluq, səssizliyi bildirir. Bu antonimlik münasibəti, əsasən, səs-küy səviyyəsinə aiddir. Məsələn, "Hey, kömək edin!" ifadəsi "Sakit olun, uşaqlar yatır!" ifadəsi ilə zidd olur. Birincisi səs-küylü bir çağırış, ikincisi isə sakitliyin tələbini ifadə edir.
Hey - Yumşaq: "Hey" sözü kəskin, sərt bir səs ifadə edərkən, "yumşaq" sözü sakit, incə, səssiz bir tona işarə edir. Bu antonimlik, səsin xarakterini əks etdirir. Məsələn, kəskin bir "Hey!" ilə yumşaq bir "Sənə nəsə demək istəyirdim" ifadəsini müqayisə etmək olar.
Hey - Xəfif (səs baxımından): Bəzi hallarda "hey" sözü güclü, qətiyyətli bir səsi ifadə edə bilər. Bu zaman onun antonimi kimi "xəfif" sözü işlənə bilər. "Xəfif" burada səsin zəif, eşitməkdə çətinlik çəkən səviyyədə olduğunu ifadə edər.
Ədəbi nümunələr:
Mən səni hey çağırıram, amma sən məni eşitmirəm.
O, hey deyə qışqırdı, amma cavab ala bilmədi.