Qaralamaq – sürətli və ya qabaqcıl şəkildə yazmaq, çəkmək, əsasən də ilkin variant kimi.
Antonimlər:
Pozmaq
Pozmaq sözü "qaralmış" materialın, yazı və ya rəsmin məhv edilməsi, silinməsi, dəyişdirilməsi mənasını verir. Bu antonim əsasən yazı və ya rəsm proseslərinin nəticəsinə aiddir. "Qaralamaq" yaratmaq, "pozmaq" isə məhv etmək əməliyyatını ifadə edir. Həm məişət dilində, həm də ədəbiyyatda geniş istifadə olunur.
Gənc rəssam şahidi olduğu mənzərəni tələsik dəftərçəsinə qaralayırdı (Ə.Məmmədxanlı); Dünən yazdıqlarını bu gün pozurdu (“Ulduz”).
Yazmaq (diqqətli, səliqəli yazmaq)
Yazmaq sözü "qaralmaq"ın antonimi kimi istifadə olunarkən, diqqətli, səliqəli və düşünülmüş şəkildə yazmağı ifadə edir. "Qaralamaq" tez və qabaqcıl şəkildə yazmağı bildirsə də, "yazmaq" daha dəqiq, nəzərəçarpacaq şəkildə yazmağı, əsərin son variantını yaratmağı nəzərdə tutur. Bu antonim əsasən ədəbiyyat və təhsil sahələrində istifadə olunur.
Kazım ilə söhbətdən sonra müdir onun adını qaraladı (Mir Cəlal); Ər oxurmuş da, yazarmış da, anam! Ər deyil, möhlik azarmış da, anam! (M.Ə.Sabir).