Qərib sözü əsasən doğma yurd-yuvasından uzaqda, yad yerdə yaşayan, öz doğma yerindən, ətrafından ayrı düşmüş şəxs mənasını bildirir. Bu söz həm də məcazi mənada, yad, tanış olmayan, yaxın olmayan kimi mənalarda işlədilə bilər.
Antonimlər:
Doğma
Doğma sözü qərib sözünün əksidir və qohumluq əlaqəsi olan, ata-babadan gələn, öz yerli, əsl, mənşəyinə aid olan mənasını ifadə edir. "Doğma yurd", "doğma torpaq", "doğma dil" kimi ifadələr bu mənanı əks etdirir. Doğma sözü həm coğrafi məkanda, həm də qohumluq əlaqələrində istifadə olunur. Məsələn, "doğma ev", "doğma ailə", "doğma torpaq" ifadələrində olduğu kimi. Bu antonim cütü əsasən coğrafi və qohumluq kontekstində əks məna ifadə edir.
Gəlir vətən oğlu doğma diyara (M.Rahim)
Vətən
Vətən sözü doğulduğu və yaşadığı yer, ana torpaq mənasını bildirir. Qərib sözündən fərqli olaraq, vətən özünə məxsus, əziz və sevimli bir yerdir. Bu antonim cütü, qərib sözünün coğrafi mənasına fokuslanır və qərib olan şəxsin vətənə qayıtmasını ifadə etmək üçün istifadə olunur. Vətən anlayışı milli birlik, mənsubiyyət və bağlılıq hisslərini də özündə əks etdirir. Bu antonim cütü həm ədəbiyyatda, həm də gündəlik danışıq dilində geniş istifadə olunur.
Qərib yerdə dost olan adam vətəndə doğma qardaş olar (S.Vəliyev)
Tanış
Tanış sözü, qərib sözünün məcazi mənasına əks olan bir antonomdur. "Qərib" yad, tanınmayan kimsəni ifadə edərkən, "tanış" yaxşı bilən, əlaqəli, dostluq münasibətləri olan şəxsi ifadə edir. Bu antonim cütü əsasən sosial münasibətləri ifadə edir və həm gündəlik danışıq dilində, həm də ədəbi əsərlərdə geniş şəkildə istifadə olunur.