Talaq – ər və arvad arasındakı nikah bağının qanuni olaraq pozulması, ayrılma deməkdir. İslam hüququnda və bir çox digər hüquq sistemlərində müəyyən qaydalar və proseduralar ilə tənzimlənir.
Antonimlər:
Nikah: Talaq nikahın pozulması, nikah isə iki insanın rəsmi olaraq evlənməsi, ailə qurması deməkdir. Bu iki söz bir-birinin tam əksidir və həm hüquqi, həm də sosial kontekstlərdə istifadə olunur. Nikah yeni bir ailənin təməlini qoyur, talaq isə mövcud ailəni dağıdır. Həm ədəbiyyatda, həm də gündəlik həyatda tez-tez rast gəlinən sözlərdir.
Birlik: Talaq ayrılıq, parçalanma, uyuşmazlıq deməkdirsə, birlik isə birlikdə olmaq, əlaqədə olmaq, həmrəylik, əlaqəni davam etdirmək kimi mənaları əhatə edir. Bu antonim cütü daha çox metaforik mənada istifadə olunur, məsələn, “fəlsəfi birlik” və ya “milli birlik” kimi. Talaq sosial birliyin pozulması ilə nəticələnir.
Evlilik: Talaq evliliyə son qoymaq deməkdir, evlilik isə iki insanın qanuni olaraq birləşməsidir. Bu antonim cütü hüquqi və sosial kontekstdə istifadə olunur. Evlilik qanuni və sosial müqavilənin başlanğıcı, talaq isə onun sona çatmasıdır.
Bu saat talağını verib səni boşayacağam (S.S.Axundov)
Usta Qafar, bu sözdən sonra bu arvadın nikahı pozuldu (S.S.Axundov)