Toran
Mənası: Ağcabədi, Ağdam, Ağdərə, Gədəbəy, Şəmkir, Tərtər və Tovuz rayonlarında axşam qaranlıq düşən vaxtı bildirən söz. "Toran vurmaq" ifadəsi isə Ağdərə dialektində qaranlıq düşmək mənasında işlənir.
Bölgə:
- Ağcabədi
- Ağdam
- Ağdərə
- Gədəbəy
- Şəmkir
- Tərtər
- Tovuz
İzah: Sözün etimologiyası haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. "Toran" sözünün qaranlıq düşməsi ilə əlaqəli olmasının səbəbləri və digər dialektlərdəki mümkün sinonimləri müəyyən edilməlidir. "Toran vurmaq" ifadəsinin frazeoloji mənası və istifadə tezliyi haqqında əlavə məlumatlar toplanmalıdır.