Ürzüx’məx’
Mənası: Bu söz Cəbrayıl bölgəsində işlənən bir dialekt sözüdür və "bax üzüx’- məx’" ifadəsinə uyğun gəlir. Ümumi Azərbaycan dilindəki mənası dəqiq müəyyən edilməsə də, kontekstdən asılı olaraq "üzü görsənsən də, içində nə olduğunu bilməzsən" mənasını verə bilər. Yəni, xarici görünüşün aldadıcı olması fikrini ifadə edir. Daha dəqiq mənanın müəyyənləşdirilməsi üçün əlavə araşdırmalar və dil nümunələrinə ehtiyac var. Sözün etimologiyası da tədqiqat tələb edir. Ehtimal ki, "üz" və "məx" kimi köklərdən əmələ gəlmişdir. "Məx" sözü gizli, bilinməyən məna daşıyır.
Bölgə:
- Cəbrayıl rayonu
Qeyd: Bu məlumat əsasən verilən məlumata əsasən hazırlanmışdır. Daha dəqiq və ətraflı məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Sözün fonetik xüsusiyyətləri, işlənmə tezliyi və digər dialektlərdəki ekvivalentləri araşdırılmalıdır.