Abacur
Mənası: Qax dialektində "abacur" sözü elektrik lampasının kölgəsini bildirir. Standart Azərbaycan dilində istifadə olunan "abajur" sözünün dialektal variantıdır. Misalda göstərildiyi kimi, məcazi mənada "abajur" sözünün çəkisi, ölçüsü olan predmetlərə aid edilməsi müşahidə olunur. Bu isə dialektin spesifik istifadəsinə işarə edir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər, lakin əsasən işıqlandırma vasitəsinin kölgəsini ifadə edir.
Bölgə:
- Qax rayonu
Misal: Dünən bazardan bir kilo abacur aldım.