Ağababa
Mənası: (Təbriz dialekti) Baba. "Mənim ağababam hamıdan böyük idi" ifadəsində olduğu kimi, qoca, yaşlı, hörmətli kişi mənasında işlənir. Sözün "ağa" komponenti hörmət, ehtiram ifadə edir və sadə "baba" sözünə nisbətən daha təntənəli və ya sevgi dolu bir tonda işlədilir.
Bölgə:
- Təbriz və ətraf kəndlər
- Şimal-qərbi Azərbaycanın digər ərazilərində məhdud istifadə oluna bilər (əlavə araşdırma tələb olunur).
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki ekvivalentləri ilə bağlı əlavə araşdırmalar aparmaq lazımdır. Sözün işlənmə tezliyi və kontekstə bağlı dəyişiklikləri də araşdırılmalıdır.