Ağürəg
Mənası: Qorxaq, cəsarətsiz, qorxu içində olan. Söz, əsasən, qorxu və cəsarətsizliyi ifadə edir və həm insana, həm də heyvana aid edilə bilər. Həmçinin, nəyisə etməkdən çəkinmə, tərəddüd kimi mənaları da özündə ehtiva edə bilər.
Bölgə:
- Salyan rayonu
- Şamaxı rayonu
Misal:
- "Qəfər ağürəg adamdu" (Salyan) - Bu misal, Salyan dialektində "Qəfər çox qorxaq adamdır" mənasını verir.
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası haqqında daha dərin araşdırma aparılmalıdır. "Ağ" komponenti burada rəng mənasında yox, ehtimal ki, "zəif", "qüvvətsiz" kimi mənalarda işlənmişdir. "Ürəg" isə qorxu hissinin mərkəzi olaraq ifadə olunmuşdur.