Alatələkə
Mənası: (Lənkəran) Birtəhər, necəsə, elə bil. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilir. Adətən, bir işin ya da hadisənin qeyri-adi, gözlənilməz və ya qəribə tərzdə baş verməsini ifadə edir. Misal olaraq, "Alatələkə yola ver, getsün" ifadəsi bir şeyi qeyri-rəsmi şəkildə, birtəhər yola vermək, imkan vermək mənasını verir.
Bölgə:
- Lənkəran rayonu və ətraf kəndlər
- Lənkəran bölgəsinin digər ərazilərində məhdud istifadə olunması mümkündür.
Qeyd: Sözün etimologiyası və daha geniş yayılma sahəsi haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Bu məlumatlar təqdim olunan mənbələrə əsasən verilmişdir. Daha dəqiq məlumatlar üçün əlavə dialekt tədqiqatlarına ehtiyac var.