Arpa-buğda
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- (Tabasaran dialekti): Göy qurşağı.
- (Qazax, Şəmkir dialektləri): Növbə ilə oğlan və ya qız (doğmaq, olmaq). Misal üçün: "Sona arpa-buğda doğor, nişil oğlan doğdu, biyil də qız doğuf" – Sona növbə ilə oğlan və qız doğub, ötən il oğlan doğdu, bu il isə qız.
Bölgə:
- Tabasaran rayonu
- Qazax rayonu
- Şəmkir rayonu
Qeyd: Sözün iki fərqli mənasının müxtəlif bölgələrdə işlənməsi onun dialektik xüsusiyyətini vurğulayır. Tabasaran dialektində təbii hadisəni, Qazax və Şəmkir dialektlərində isə sosial hadisəni ifadə edir.