Atdammax
Mənası: (Şəki, Zəngibasar dialektlərində) Yola düşmək, getmək. Söz, atdan düşmək və ya atdan inmək hərəkətlərindən deyil, əksinə, at üzərində yola çıxmaq, səfərə başlamaq mənasında işlənir. Misallarda görüldüyü kimi, "atdan düşmək" mənası ilə deyil, "yola düşmək", "getmək" mənasında işlənir. Bu mənada sözün kökü "at" sözündən götürülmüş, "dammax" isə hərəkət bildirən bir əlavədir. Sözün etimologiyası ətraflı tədqiqat tələb edir. Dilçilər tərəfindən daha dəqiq təsnifatlaşdırılması vacibdir.
Bölgə:
- Şəki
- Zəngibasar
Misallar:
- Pilo-çilonu yidilər, işdilər, sonra ata minəsidi, atdanasıdı;
- Gelin iki günə kimi atdanasıdı;
- Toyiydi qı…
Qeyd: Misalların tamlığı və konteksi məlum olmadığı üçün tam mənalarını anlamaq çətindir. Daha geniş məlumat əldə edildikdən sonra mətn yenilənəcək.