Başıdümüx'
Mənası: (Şuşa dialekti) Başı qarışıq, məşğul olan. Misal olaraq, "Başıdümüx'dü, elə get, qız səni görməsin, yoxsa ağlıyar" ifadəsi verilə bilər. Bu ifadə başı qarışıq, məşğul olan bir şəxsin qızın diqqətini çəkməməsi üçün tələsik getməsinin məsləhət görülməsini ifadə edir. Digər bir mənada, "başıdümüx' olmaq" (Ağdam, Şuşa dialektləri) ifadəsi başın qarışıq olması, məşğul olmaq vəziyyətini bildirir.
Bölgə:
- Şuşa
- Ağdam
Əlavə izahlar: Sözün etimologiyası "baş" və "dümüx" sözlərindən təşkil olunmuşdur. "Dümüx" sözü qarışıqlıq, çaşqınlıq mənasını ifadə edir. Beləliklə, "başıdümüx'" ifadəsi şəxsin başının qarışıq, fikirlərinin çaşqın və məşğul olduğu vəziyyətini ifadə edir. Sözün işlənməsi daha çox sözlü nitqdə müşahidə olunur və yazılı mənbələrdə rast gəlinmə tezliyi azdır. Bu sözün sinonimləri olaraq "başı qarışıq", "məşğul", "çaşqın" sözlərini göstərmək olar. Lakin bu sinonimlər "başıdümüx'" sözünün ifadə etdiyi məna çalarlarını tam olaraq əks etdirmir.