Beybut
Mənası: Bakı və Şəki bölgələrində işlənən, qatlanmayan iri bıçaq deməkdir. Sözün istifadəsi nümunələrindən də göründüyü kimi, həm adi bıçaq, həm də daha böyük, daha ağır bıçaqlar üçün işlənə bilər. Mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər.
Bölgə:
- Bakı
- Şəki
İstifadə nümunələri:
- “Beybutu yerə qoy, elini kəsər” (Şəki) – Bu nümunədə beybutun kəsici bir alət olduğunu və ehtiyatsız istifadəsinin təhlükəli ola biləcəyini göstərir.
- “Ləzgi Ramazan mənə şirməyi dəsdə bir beybut bağışlamışdı” (Bakı) – Bu nümunədə beybutun hədiyyə olaraq verilən bir əşya kimi təsvir olunur. “Şirməyi dəsdə” ifadəsi beybutun bir qabda, yəni dəstdə olduğu mənasını verir.
Əlavə qeydlər: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki analoji ifadələr haqqında araşdırma tələb olunur. Beybut sözünün hansı tip bıçaqları ifadə etdiyi (məsələn, ət bıçağı, taxta yonma bıçağı və s.) daha dəqiq müəyyən edilməlidir.