Bələt
Mənası: (Cəlilabad dialektində) "Bələd" sözünün dialektal variantı. Qıza, qıza aid baş örtüyü, baş geyimini ifadə edir. Misal olaraq, verilən sitatda "bələt bağlamaq" ifadəsi qızın baş örtüyünü bağlamasını bildirir. Sitatda qızın baş örtüyünün qapıya girən naməhrəmlərin nəzərindən qorunması üçün bağlanması məsləhət görülür. Sözün əsas mənası ilə yanaşı, məcazi mənada da işlənə bilər; məsələn, qızın namusunu, iffətini qorumaq kimi.
Bölgə:
- Cəlilabad rayonu və ətraf kəndlər
- (Ehtimal ki, Lənkəran zonasının digər ərazilərində də işlənə bilər - əlavə araşdırmalar tələb olunur)
Misal: Qıza, bələtini bağla, qoy innər gəleylər qapıya girməsin.
Qeyd: Sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki mümkün ekvivalentləri haqqında əlavə tədqiqatlar aparılmalıdır.