Bərbənd
Mənası: (Cəbrayıl) bənd (axar suyun qarşısını kəsmək üçün düzəldilən maneə). "Bərbənd" sözü, əsasən Cəbrayıl bölgəsində işlənən bir dialekt sözü olub, "bənd" sözünün fonetik dəyişikliyə uğramış variantıdır. Axar suyun axışını dayandırmaq, yavaşlatmaq və ya yönünü dəyişmək üçün inşa edilən süni maneəni ifadə edir. Sözün işlənməsində, "bənd" sözündən fərqli olaraq, "bərbənd" daha çox yerli, regional bir dil xüsusiyyəti daşıyır.
Bölgə:
- Cəbrayıl
İzah: "Bərbənd qoymaq" ifadəsi də Cəbrayıl dialektində işlənir və "bənd salmaq", "çayda və ya arxda suyun qarşısını kəsmək" mənalarını verir. Bu ifadə, "bərbənd" sözünün konkret bir fəaliyyətə aid istifadəsini göstərir. Sözün etimologiyası "bənd" sözünə dayanır və fonetik dəyişikliklər nəticəsində bu formada meydana çıxmışdır. Regional dialektal xüsusiyyətlərin öyrənilməsi baxımından maraqlı bir nümunədir.