Axar sözü, Azərbaycan dilində əsasən "daim hərəkət halında olan, durmadan axan" mənasında işlənən bir sifətdir. "Axmaz" sözünün tam əksidir. Bu mənada su, çay, bulaq kimi təbii elementlər üçün istifadə olunur. Məsələn, "axar su", "axar çay", "axar bulaq" ifadələri suyun durmadan axdığını vurğulayır. Bu, sadəcə fiziki bir hərəkət deyil, həm də daim dəyişən, yeniləşən bir təbiət hadisəsini təsvir edir. Axan suyun səsi, görüntüsü, hərəkəti dinamiklik və həyat hissi yaradır.
Ancaq "axar" sözünün mənası bu qədər sadə ilə məhdudlaşmır. Metaforik mənada da istifadə edilə bilər. Məsələn, "axar zaman" ifadəsi zamanın dayanmadan irəliləməsini, "axar söhbət" ifadəsi isə fasiləsiz, rahat və təbii axan bir söhbəti ifadə edə bilər. Bu metaforik istifadə, "axar" sözünün dinamikliyi və davamlılığı ilə bağlı olan mənasının genişliyini göstərir. Şeir misalında olduğu kimi, "axar sular başında" ifadəsi sadecə coğrafi bir yer deyil, həm də sakitlik, təbiətlə bağlılıq və düşüncənin axıcılığı hissini yaradır. Beləliklə, axar, sadəcə fiziki bir hərəkəti deyil, həm də bir duyğunu, bir atmosferi, bir vəziyyəti ifadə edə bilər.
Ümumiyyətlə, "axar" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilsə də, əsasında hərəkətlilik, davamlılıq və dinamiklik anlayışları dayanır. Bu sözün sadə görünüşünün arxasında dərin bir məna və incə bir ifadə qabiliyyəti gizlənir. Onun istifadə sahəsi elmi terminlərdən poetik ifadələrə qədər genişdir, bu da sözün Azərbaycan dilinin zənginliyinə verdiyi töhfəni göstərir.