Binəli
Mənası: Sözün iki əsas mənası vardır:
- (Borçalı) Doğru, düz. Nümunə: "Binəli söz oydu ki, Alı dedi."
- (Füzuli, Qax) Oturaq, oturacaq yer. Nümunə: "Qorqan bizdən yuxarıdı, o da binəlidi, Qaraxanbəyli də binəlidi."
Bölgə:
- Borçalı
- Füzuli rayonu
- Qax rayonu
Qeyd: Sözün mənasının bölgədən asılı olaraq dəyişməsi dialektal variasiyanın bariz nümunəsidir. Hər iki məna da öz fonetik quruluşuna görə müxtəlif əsaslardan törəyə bilər və əlavə etimoloji araşdırmalar tələb edir. Borçalı mənası "binə" (düzgün, doğru) kökünə bağlı ola bilər. Füzuli və Qax dialektlərində isə "binə" (oturacaq, yer) kökünə yaxın ola bilər. Daha dəqiq etimoloji tədqiqatlar bu fərziyyələrin doğruluğunu və ya səhvliyini təsdiq edə bilər.