Oturaq sözü Azərbaycan dilində köçəri həyat tərzinin əksinə olaraq, daim bir yerdə, müəyyən bir ərazidə yaşamağı ifadə edən bir sifətdir. Lüğətlərdə əsasən "köçəri ziddi" kimi təqdim olunsa da, mənası daha genişdir və müxtəlif kontekstlərdə fərqli nüanslar əldə edə bilər.
Birinci və əsas mənası, hərəkətsiz, köçməyən, sabit bir həyat tərzi yaşayan insanlara və ya əhali qruplarına aiddir. "Oturaq əhali" ifadəsi ilə kənd təsərrüfatı ilə məşğul olan, mal-qara saxlayan və əsasən bir yerdə yaşayan insanları nəzərdə tutulur. Bu mənada oturaq, yalnız yerləşmə baxımından deyil, həm də sosial və iqtisadi baxımdan stabilliyi, müəyyən bir coğrafi əraziyə bağlılığı ifadə edir.
İkinci mənada isə "oturaq" sözü daha geniş və məcazi mənada işlənə bilər. Məsələn, "oturaq iş" ifadəsi ilə bir yerdə, hərəkətsiz şəkildə aparılan iş növü nəzərdə tutulur. Bu, ofis işləri, fabrikat işləri və ya əl işləri kimi müxtəlif peşələri əhatə edə bilər. Bu kontekstdə "oturaq" sözü dinamikliyə zidd olaraq, sabitliyi, davamlılığı ifadə edir.
Üçüncü bir mənada isə "oturaq" sözü, məsələn "oturaq həyat" ifadəsi ilə, əsasən sakit, həyəcanlı olmayan, sakit bir həyat tərzi yaşamağı ifadə edə bilər. Bu, köçəri həyatın əksinə olaraq, sabitliyi, rahatlığı, rutin vərdişləri vurğulayır.
Verilən nümunə cümləsi ("Lakin Camal kəndə gəlmək və oturaq həyat keçirmək istəmirdi") sözün birinci və üçüncü mənalarını birləşdirir. Camalın köçəri həyat tərzinə üstünlük verməsi, həm coğrafi sabitliyi rədd etməsi, həm də sakit, monoton bir həyatdan uzaq durmaq istəməsi kimi başa düşülə bilər.
Nəticə olaraq, "oturaq" sözünün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişsə də, əsas mahiyyətini köçəri həyat tərzinə zidd olan, sabitlik, davamlılıq və yerləşmişlik təşkil edir.