Birəkəm
Mənası: (Şəmkir) Birlikdə, bir yerdə. Misal olaraq "Birki gün dayanın, hammız birəkəm gedək" ifadəsi göstərilə bilər. Bu ifadədə "birəkəm" sözü birlikdə, eyni zamanda, bir yerdə mənasında işlənilir. Sözün "bir" kökündən törəməsi ehtimal olunur və "-əkəm" əlavəsi birlik, yığcam mənasını ifadə edir. Dialekt ədəbi dilin daha canlı, sadə və regional xüsusiyyətlərini əks etdirir.
Bölgə:
- Şəmkir rayonu və ətraf kəndlər
- (Əlavə məlumat əldə edildikdən sonra buraya digər bölgələr əlavə ediləcək)
Qeyd: Bu məlumat Şəmkir dialektinin tədqiqatına əsasən hazırlanmışdır. Əlavə araşdırmalarla sözün daha geniş yayılma arealı və əlavə mənaları müəyyən edilə bilər.