Buyğur
Mənası: Bu sözün əsas mənası "bu dəfə", "indi", "hal-hazırda" kimi vaxt bildirən mənaları əhatə edir. Həmçinin, söhbət zamanı bir növ təkid və ya tələb ifadə etmək üçün də işlədilir. Misal üçün, "Buyğur da gedin, bir harava gətirin" ifadəsində həm vaxt bildirilir, həm də gedib harava gətirmək tələbi var. Qazax dialektindəki "" əlavəsi isə mənanı gücləndirir və təkid əlavə edir. Sözün etimologiyası ilə bağlı daha ətraflı araşdırmalar aparılmalıdır.
Bölgə:
- Kürdəmir
- Qazax
- Sabirabad
Qeydlər: Bu sözün işlədilmə tezliyi və kontekstə görə məna çalarlarının dəyişməsi araşdırılmalıdır. Daha geniş coğrafi ərazidə işlənməsi və ya işlənməməsi ilə bağlı əlavə məlumat toplanması vacibdir. Qazax dialektindəki "" əlavəsinin digər dialektlərdəki ekvivalentləri və ya analoji ifadələri müəyyən edilməlidir.