Calğa
Mənası: Bu söz əsasən ağacların bir-birinə birləşdirilməsi, peyvənd olunması mənasını verir. Həmçinin, bəzi bölgələrdə möhkəm, sağlam və keyfiyyətli deməkdir. Sözün mənası kontekstdən asılı olaraq dəyişə bilər. Məlumatlarda göstərildiyi kimi, bəzi bölgələrdə "calaq" formasında da işlənir.
Bölgə:
- Balakən
- Xanlar
- Qazax
- Mingəçevir
- Oğuz
- Şamaxı
- Şəki
- Zaqatala
- Qax
Misallar:
- "Yaxşı calğa əzgilimiz var" (Şəki) - Bu misal "calğa" sözünün keyfiyyətli, sağlam mənasında işlənməsini göstərir. Burada "əzgilimiz" "əzimiz" kimi başqa bir dialektal variantı da işlənmişdir.
- Digər misallar əlavə olunmalıdır.
Qeyd: "Calğa" sözünün əsasən şimal-qərb bölgələrində işləndiyi müşahidə olunur. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və işlənmə sahəsinin daha dəqiq müəyyən edilməsinə kömək edə bilər.