Camışqıran
Mənası: Borçalı və Qazax bölgələrində işlənən bu söz yazın ilk üç günü, xüsusilə də şiddətli qar yağışı və boranlı havanı ifadə edir. "Camışqıran" sözü, bu dövrdə camışların belə davam gətirə bilməyəcəyi qədər şiddətli hava şəraitini təsvir edir. Mətndə verilən misal "Camışqıranda boran olor, alaçalpo: lor <alaçalpov olur>, qarnan yağış yağer, camış davam gətirme:r" ifadəsi bunu aydın şəkildə göstərir. Bu ifadədə "alaçalpo" sözünün də dialektal variantı olduğu görünür ("alaçalpov" formasının mövcudluğu da göstərilir). Bu ifadədəki "qarnan yağış yağer" hissəsi də qar yağışının intensivliyini vurğulayır. Ümumiyyətlə, söz şiddətli qış hava şəraitini və onun canlılara təsirini ifadə edir.
Bölgə:
- Borçalı
- Qazax