Caydımax
Mənası: Yolundan çıxmaq, yoldan azmaq, hədəfdən yayınmaq. "Caydırmaq" fellə yaxın mənalı olsa da, "caydımax" daha çox məcazi mənada, hədəfin itirilməsi, planın pozulması mənasında işlənir. Zəngilan dialektindəki nümunədə olduğu kimi, bir işin pozulması, dayandırılması mənasında da işlədilə bilər.
Bölgə:
- Cəbrayıl rayonu
- Zəngilan rayonu
Nümunələr:
- "Sən gedə-gedə caydırısan ha, özü yığışdı" (Zəngilan dialekti) - Bu nümunədə "caydımax" sözü planın pozulması, işin dayandırılması mənasında işlənir.
Qeyd: Sözün etimologiyası və daha geniş yayılma sahəsi ilə bağlı əlavə araşdırmalar aparılmalıdır.