Cırı
Mənası: "Bacarıqlı, mahir, işgüzar, öz işini bacaran" mənasında işlənən dialekt sözü. Müxtəlif bölgələrdə sözün ifadə etdiyi məna çalarları dəyişsə də, ümumi mənası bacarıq və mahirliyi əks etdirir. Sözün işlənməsində kontekst böyük əhəmiyyət kəsb edir. Məsələn, həm övlad, həm də böyük insanlar üçün işlədilə bilər. Bəzi bölgələrdə daha çox uşaqlar üçün istifadə olunur, bəzilərində isə hər kəs üçün universal şəkildə işlədilir.
Bölgə:
- Gədəbəy
- Gəncə
- Qazax
- Tovuz
Nümunələr:
- – Həsən cırı adamdı (Qazax) - Həsən bacarıqlı insandır.
- – Məsim çox cırı uşaxdı, hər nə desən başarer (Gədəbəy) - Məsim çox bacarıqlı uşaqdır, nə desən bacarır.
- – Avdıllanın oğlu özün [davamı yoxdur] – Avdıllanın oğlu öz işini bacaran adamdır.
Qeyd: Verilən nümunələr sözün müxtəlif bölgələrdə necə işləndiyi barədə məlumat verir. Sözün tam mənası və istifadə konteksti hər bir bölgənin spesifik xüsusiyyətlərindən asılı olaraq dəyişə bilər. Daha ətraflı araşdırmalar sözün etimologiyası və digər dialektlərdəki ekvivalentləri barədə məlumat verə bilər.