Cırnaz
Mənası: (Gəncə dialekti) Həqiqəti sevməyən, həqiqətdən uzaqlaşan, yalançı, riyakar, ikiüzlü insan. Söz, həqiqəti qəbul etməmək, gerçəkliyi əks etdirməmək, gizlətmək, ört-basdır etmək kimi mənaları da özündə ehtiva edir. Əsasən, əxlaqi cəhətdən mənfi qiymətləndirilən şəxslər üçün işlədilir.
Bölgə:
- Gəncə və ətraf rayonlar
- Bəzi hallarda Gəncə-Qazax zonasında da rast gəlinir.
Qeydlər: Sözün etimologiyası haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Oxşar mənalı sözlərlə (məs., yalançı, riyakar) müqayisəsi aparılaraq, fərqliliklər və ümumi cəhətlər müəyyən edilməlidir. Dialektə məxsus digər nümunələrlə əlaqələndirilməsi də faydalı olardı.