Cinix’məx’
Mənası: Tovuz bölgəsində işlənən bu söz "cinlənmək", "hirslənmək", "qəzəblənmək" mənalarını verir. Sözün əsasında "cin" sözü durur və cinlənmə, şeytanlaşma ilə bağlı duyğuları ifadə edir. "məx’" hissəsi isə ehtimal ki, feili tamlamada intensivliyi gücləndirən bir əlavədir. Verilən nümunə cümlədə də bu intensivlik aydın görünür: "Dədən cinix’if, öldürəjəx’ səni" (Atan cinlənib, öldürəcək səni). Bu, sadəcə "Atan qəzəblənib" mənasından daha güclü və təsirli bir ifadədir.
Bölgə:
- Tovuz rayonu
Qeyd: Sözün tam etimologiyası və işlənmə arealı daha geniş tədqiqatlar tələb edir. Verilən məlumatlar mövcud mənbələr əsasında hazırlanmışdır.