Curtdamax
Mənası: (Şəki dialekti) Cəhd etmək, çalışmaq, səy göstərmək. Misal olaraq, "Ha curtdadı ki, məni də apar, aparmadux" ifadəsi "O, məni də aparmaq üçün cəhd etdi, amma aparmadı" mənasını verir. Söz, "curt" (cəhd, çalışma) kökündən törəmişdir və "-damax" şəkilçisi ilə gələcək zaman mənası əldə edilir. Bu sözün, digər dialektlərdəki sinonimləri ilə müqayisəsi, onun əsas mənasını daha aydın şəkildə göstərir. Məsələn, Quba dialektində "çalışmaq" mənasını verən başqa bir söz istifadə edilə bilər.
Bölgə:
- Şəki rayonu və ətraf kəndlər
- Şəki dialektinin yayıldığı ərazilər
Qeyd: Bu sözün daha geniş yayılma sahəsi və ya digər dialektlərdəki variantları haqqında əlavə məlumat tədqiqatlar nəticəsində əldə edilə bilər. Əlavə olaraq, sözün fonetik xüsusiyyətləri və morfoloji quruluşu üzərində daha dərin təhlil aparmaq məqsədəuyğundur.