Çatmağ
Mənası: "Çatmaq" felinin Salyan və Yardımlı dialektlərində işlənən forması. Əsas mənası "bir yerə çatmaq, yetişmək" olsa da, kontekstdən asılı olaraq "çatışmaq", "yetmək", "əl çatmaq" kimi mənalarda da işlənə bilər. Dialekt forması olaraq standart ədəbi dilin "çatmaq" feli ilə sinonimdir, lakin fonetik və ya morfoloji cəhətdən fərqlənir. Bəzi hallarda, "çatmağ" sözü daha konkret və ya obrazlı məna ifadə edə bilər. Məsələn, "O, vaxtında çatmağa çalışdı" cümləsində "çatmaq" əvəzinə "çatmağ" işləndikdə daha güclü bir istək və ya səy ifadə edilə bilər.
Bölgə:
- Salyan rayonu
- Yardımlı rayonu
Qeyd: Sözün fonetik xüsusiyyətləri və istifadə tezliyi haqqında əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Həmçinin, "çatmağ" sözünün digər dialektlərdə işlənməsi və ya oxşar mənalı sözlərlə əlaqəsi öyrənilməlidir.