Çeşi
Mənası: Zaqatala dialektində "çəpgöz" mənasında işlənir. Verilən nümunə cümlədə ("Çeşi Məryəm bayax havurdeydı") "çəpgöz Məryəm hər şeyi gördü" mənasını verir. Sözün etimologiyası "çəp" (əyri, meyilli) və gözü göstərən bir əlavədən ibarət ola bilər. Ancaq bu, tədqiqat tələb edən bir mövzudur. Sözün fonetik quruluşu da diqqətəlayiqdir. "i" səsinin sonuna əlavə olunması Zaqatala dialektinin səs qanunlarına uyğun ola bilər.
Bölgə:
- Zaqatala rayonu
- Zaqatala dialektinin yayıldığı ərazilər (daha dəqiq tədqiqat tələb olunur)
Qeyd: Bu məlumat Zaqatala dialekti üzrə aparılmış məhdud tədqiqatlara əsaslanır. Daha geniş və dəqiq məlumat əldə etmək üçün əlavə araşdırmalar aparılmalıdır. Xüsusilə sözün etimologiyası və işlənmə sahəsinin daha dəqiq müəyyən edilməsi vacibdir.