Çəhləx'
Mənası: Çəhləx' sözü əsasən köhnə, istifadəyə yararsız hala düşmüş ayaqqabı deməkdir. Verilən nümunə cümləsində də bu məna aydın şəkildə görünür: "Çəhləyi əyğıma:lıf eşiyə çıxdım" cümləsi köhnə, yararsız ayaqqabı ilə çölə çıxdığını ifadə edir. Sözün fonetik quruluşuna diqqət etsək, "çəhlə" kökündən törəmə olduğunu və "x'" əlavəsinin ehtimal ki, kiçildici və ya təhqiramiz məna ifadə etdiyini düşünə bilərik. Daha dəqiq tədqiqatlar sözün etimologiyası və işlənmə kontekstlərinin daha ətraflı araşdırılmasını tələb edir.
Bölgə:
- Hazırda bu sözün hansı bölgələrdə işləndiyi dəqiq müəyyən olunmayıb. Əlavə tədqiqatlar aparılaraq sözün yayılma arealı daha dəqiq müəyyənləşdirilməlidir. Verilmiş nümunə cümləsinin dialektal xüsusiyyətlərini nəzərə alaraq, sözün qərb bölgələrində, ehtimal ki, Şirvan zonasında işlənmiş olması ehtimal olunur. Lakin bu, tədqiqatlara əsaslanan bir fərziyyədir.