dialektlər 0 baxış 0 reaksiya Düzəliş

Çələcoş

Mənası: (Hamamlı) bax kələcöş I. – A:z, dur bir çələçoş qayır yeəx’ Bu ifadədə "çələcoş", "kələcöş" sözünün dialektal variantı kimi görünür və hamamlı, yəni isti su ilə dolu, çimmək üçün hazırlanmış qab, hovuz, qazan və s. mənasında işlənir. "Çələcoş qayırmaq" ifadəsi, hamamlı hazırlamaq, isti su ilə doldurmaq mənasını verir. Sözün etimologiyası kələ-kötür, qaynama, qarışıq mənaları ilə əlaqələndirilə bilər. İsti suyun qaynama və qarışma prosesi ilə əlaqəli olaraq bu məna əldə edilmiş ola bilər.

Bölgə:

  • Azərbaycanın müəyyən regionları (dəqiq bölgənin təyini üçün əlavə araşdırma tələb olunur).

Qeyd: Bu sözün işləndiyi dəqiq coğrafi bölgənin müəyyən edilməsi üçün əlavə dialekt materialının təhlili zəruridir. Verilən nümunədəki "A:z" və "yeəx" ifadələrinin dəqiq mənası və mənşəyi aydınlaşdırılmalıdır.

Söz-söhbət (0)

Bu haqda yaz