Çiçə
Mənası: Bu sözün üç əsas mənası vardır:
- Təzə, yeni. Nümunə: Qıza çiçə paltar tikdilər (Kəlbəcər). Bu mənada söz, yeni, təzə əşya və ya hadisəni ifadə edir. Adətən, yeni tikilib hazırlanmış əşyalara aid edilir.
- Əmi və ya dayı arvadı. Bu məna Şərur bölgəsində işlənir və qohumluq əlaqələrini bildirir. Əmi qızı və ya dayı qızı ilə bağlı istifadə edilə bilər, lakin dəqiq qohumluq münasibətləri regional fərqlərlə dəyişə bilər.
- Gözəl, qəşəng. Bu məna əsasən estetik keyfiyyətləri ifadə etmək üçün işlənir və vizual cazibəni vurğulayır. Məsələn, gözəl bir çiçəyi və ya gözəl bir insanı təsvir etmək üçün istifadə oluna bilər.
Bölgə:
- Kəlbəcər
- Kürdəmir
- Mingəçevir
- Salyan
- Şərur
- Yardımlı
Qeyd: Sözün mənası və işlədilmə sahəsi dialektin xüsusiyyətlərindən asılı olaraq dəyişə bilər. Yuxarıda göstərilən məlumatlar ümumi bir təsvirdir və daha ətraflı tədqiqat tələb edə bilər.