Qəşəng (farsca mənşəli) sifəti, əşyanın və ya hadisənin görünüşünün gözəlliyini, bəzəkliliyini və estetik cəlbediciliyini ifadə edir. Sadəcə "gözəl"dən fərqli olaraq, "qəşəng" daha çox incəlik, zəriflik və bədii zövqü əks etdirir. Bu söz, əşyanın forma, rəng, təşkilat və ya ümumi təsiri ilə bağlı yüksək estetik keyfiyyətə işarə edir. Yalnız gözlə görünən estetik keyfiyyət deyil, həm də müəyyən bir zəriflik və zövq hissini də özündə əks etdirir.
Məsələn, "qəşəng ev" deyərkən, sadəcə böyük və ya gözəl bir evdən deyil, memarlıq tərzinin, interyer dizaynının, bəzək əşyalarının uyğunluğu və ümumi estetik harmoniyasından danışırıq. "Qəşəng mənzərə" deyəndə isə təbiətin gözəlliyi, rənglərin ahəngi, kompozisiyanın göz oxşayan təsiri nəzərdə tutulur. "Qəşəng paltar" ifadəsi isə materialın keyfiyyəti, tikişin incəliyi, rəng və aksesuarların uyğunluğu və ümumi estetik təsiri əhatə edir.
Qəşəng sözü, "gözəl", "cəlbedici", "bəzəkli" kimi sözlərlə sinonim olsa da, onlardan daha çox mənalı və çalarlıdır. "Qəşəng" sözü, insanda daha dərin bədii təsir yaradır və əşyanın və ya hadisənin zövqlə yaradıldığını, incəlik və zərifliklə düşünülərək hazırlandığını vurğulayır. Bu səbəbdən də "qəşəng" sözü, müasir Azərbaycan dilində əşyanın yüksək keyfiyyətini və estetik dəyərini ifadə edən ən gözəl və təsirli sözlərdən biridir.