Çi:tdi
Mənası: (Şərur) Pambıq. Verilən nümunədə "çi:tdi" sözü pambıq bitkisinin meyvəsinə, yəni pambıq qutucuğuna istinad edilir. Sözün fonetik transkripsiyası "çi:tdi" formasındadır ki, bu da Şərur dialektinə xas fonetik xüsusiyyətləri əks etdirir. Nümunə cümlədə göstərildiyi kimi, "çi:tdi yığmaq" ifadəsi pambıq yığımı prosesini bildirir.
Bölgə:
- Şərur rayonu
- Şərur dialektinə aid olan ətraf kəndlər
Nümunə cümlə: Mən çi:tdi yığmaqda qalxoza kömək eli:rəm.
İzah: Bu cümlədə "çi:tdi" sözü pambıq mənasında işlənmiş və pambıq yığımı prosesində kömək etmək hərəkətini ifadə etmək üçün "yığmaq" fel ilə birləşdirilmişdir. "qalxoza" sözü isə köməkçi mənasında işlənmişdir. Cümlədə dialektə xas olan fonetik və qrammatik xüsusiyyətlər müşahidə olunur.